en Personal

Daños colaterales

Aceptemos los daños colaterales. Cuando tenemos que elegir, cuando tenemos que tomar una decisión en nuestra vida, en algunas ocasiones, nos quedamos bloqueados por los daños colaterales. Queremos hacer algo, es importante para nosotros, pero alguien también importante, va a resultar dañado emocionalmente con nuestra decisión. No queremos causar daño. En algunas ocasiones no podemos evitarlo. Tu quieres una cosa y alguien muy cercano quiere otra, o lo contrario. El que esa persona no sufra con tu decisión es imposible. Tenemos que aceptar los daños colaterales en las elecciones que hacemos en la vida. Y entender y aceptar cuando somos nosotros, el daño colateral de otros.

🇬🇧
We need to assume collateral damage. When we have to make a choice or take a decision in life, the thought of collateral damage sometimes gets in our way. We want to do something that is important to us, but someone who is equally important to us, is going to end up emotionally hurt because of our actions. We do not wish to cause harm to anyone. But it cannot always be helped. We want one thing and someone close to us wants another thing, maybe they want the opposite. It is highly unlikely that they will not suffer as a result of our decision. We must assume the collateral damage caused by the decisions we take in our lives. And similarly, we must understand and accept being collateral damage ourselves, caused by the decisions of others.

Marisa Navarro