Siempre asusta la primera vez. Es algo que no conocemos, que no manejamos, que no controlamos, donde no sabemos qué nos vamos a encontrar y en el que no tenemos puntos de referencia. Lo raro sería que no nos asustásemos. Siempre asusta la primera vez, y la segunda, y la tercera. Necesitamos probar, ensayar, aprender, conocer, ir adquiriendo seguridad y destreza poco a poco, paso a paso. El camino que no conozco se hace más largo, el conocido más corto, así es la vida.

🇬🇧First times are always scary. It’s something unknown to us, something that we don’t know how to handle or control, we don’t know what to expect because we have no previous references. It would be strange if we weren’t at all scared. It’s always scary the first time, and the second time, and the third. We need to learn and get to know new things, try them out and practise them. We need to grow in confidence and skill, little by little, step by step. The unknown road seems longer and harder, yet the familiar road seems shorter and easier … that’s life.

Marisa Navarro