Vengo de una despedida multitudinaria a un amigo joven que nos ha dejado. Se ha marchado rodeado de su familia, de sus amigos, de gente que lo quería y lo apreciaba. Ha sido muy emotivo. Pensaba como trascendemos cuando nos marchamos, como queda una parte de nosotros en el corazón y en el recuerdo de todas aquellas personas que nos quieren. Como trascendemos en todo aquello que trasmitimos a los demás, con nuestras palabras, con nuestras acciones, con nuestras sonrisas, con nuestro cariño, con nuestro amor. A su vez todo ello irá pasando de generación en generación. Así ha sido desde el principio. Es la maravilla que queda.

?? I have just returned from a well-attended send-off for a young friend who has left us. He passed away surrounded by his family, his friends and those who loved and cherished him. It was very emotional. I was thinking about how we transcend when we pass on, how a part of us stays behind in the hearts and memories of our loved ones, how we transcend into everything that we transmit to others with our words, with our actions, with our smiles, with our affection, with our love. In turn, all of this will be passed down from one generation to the next, for it has been this way since the very beginning. This is the beauty that we leave behind.

Marisa Navarro