Siempre estamos pensando en las metas, en lo conseguido, en las posesiones, en los éxitos, en llegar. Cuando lo realmente apasionante son los caminos, las experiencias en la vida, lo aprendido, las personas que conocemos y lo que podemos compartir con ellas. Podemos llegar o no llegar a muchos sitios. Podemos conseguir o no conseguir muchas cosas. Podemos cambiar de dirección las veces que sean necesarias, caernos y volvernos a levantar en mil ocasiones, empezar de nuevo una y otra vez. Pero si hay algo que es profundamente nuestro son los momentos vividos. Ellos forman el “tesoro” de nuestra vida. De nosotros depende como brille ese tesoro.

??We are always thinking about our goals and achievements, our possessions and success, and making it. When really, the most exciting parts are the journeys made, life’s experiences, what we have learned along the way, the people we have met and what we have shared with them. We can reach many places, or not. We can achieve many things, or not. We can change direction as many times as necessary, fall down and get up again a thousand times, start over again and again. But if there is one thing that is infinitely ours, it is the moments we have lived. They form part of our life’s ‘treasure’. How brightly our gems shine is down to us.

Marisa Navarro