en Personal

El vacío

Te has preguntado por qué nos asusta tanto el vacío. Nos asusta tanto, que nos dedicamos a llenar exageradamente nuestras vidas. Nuestras casas están abarrotadas, nuestros armarios están a rebosar, llegamos a casa y enseguida ponemos música, o la televisión, o nos ponemos a llamar por teléfono a alguien. Sin embargo, el vacío es enormemente creativo. Si no dejamos espacios vacíos en nuestra vida, en nuestra casa, en nuestro armario, ¿cómo puedo dejar entrar lo auténtico?, ¿cómo puedo percibir los pequeños detalles?, ¿cómo puedo darme cuenta de las cosas que más me gustan con tanto ruido?, ¿cómo puedo saborearlas?. Dejemos espacios vacíos en nuestra vida, y observemos cuan positivamente influyen en ella. Los espacios vacíos están llenos de posibilidades.

??Have you ever wondered why emptiness scares us? It scares us so much that we go about cramming our lives full. Our homes are bursting at the seams, our wardrobes are overflowing, we arrive home and we immediately switch on the television or put some music on, or we start making phone calls. However, emptiness can be remarkably creative. If we don’t leave any empty spaces in our lives, in our homes, in our wardrobes, how can anything real find its way in? How can we pay attention to the finer details? How can we discover the things we love with so much noise going on? How can I truly relish them? Let’s make room in our lives for some empty spaces, and let’s see how they decidedly influence our lives. Empty spaces are full of possibilities.
Show yourself that you can do it. How? By doing it!

Marisa Navarro